名古屋化なロシア語

ロシア語には音に硬い、軟らかいという概念があります。

アルファベットには文字のほかに硬音化記号（ъ）と

軟音化記号（ь）があります。

母音に関してはа（ア）が硬音я（ィア）が軟音、ы（ゥイ）が

硬音и（ィイ）が軟音、у（ウ）が硬音ю（ィウ）が軟音、

э（エ）が硬音е（ィエ）が軟音、о（オ）が硬音ё（ィオ）が

軟音とそれぞれ対応してます。

日本語風にすれば東京弁が硬い音で名古屋弁が

柔らかい音といったところでしょうか。

会話の例をあげるとこんなかんじです。

注）一部ギャグが含まれてますので実際の

会話では通じない場面もあります。

Ямада：Мена　зовут　Ямада．

　　　　　　　　ミニャ　　　　ザヴット　　　ヤマダ

山田：私は山田と申します。

Омя　зовут　нанчюгая？

オミャ　　ザヴット　　　　ナンチュガヤ

あなたのお名前はなんとおっしゃいますか？

（А　как　вас　зовут？）

　ア　カク　　　ヴァス　　ザヴット

Сергей：Меня　зовут　Сергей．

　　　　　　　　　　ミニャ　　　ザヴット　　　セルゲイ

セルゲイ：私はセルゲイと申します。

Очень　приятно！　

オーチン　　　プリィアトナ

どうぞよろしく。

本日のピアノ練習

ツェルニー３０番練習曲

第一番～第八番

作曲：BEGIN　夏川りみ

「涙そうそう」

ナウカ倒産

ロシア書籍や欧米の学術書籍を輸入販売していた

ナウカが倒産をしたそうです。

http://www.tokyo-keizai.co.jp/tosan/61.html

ソビエト連邦崩壊後、ロシアの書籍の需要は少なくなったし、

うわさによればあの「プラウダ紙」もいまではＵＦＯや

オカルト話をのせるとんでもな新聞になったというし、

時代の流れなんでしょうね。

そういえばさいきんロシアに２チャンネルという名の

日本のアニメを中心とした書き込みサイトができた

ようです。

http://2ch.ru/

обои　壁紙　などもあるようです。

これはちょっと笑っちゃいました。

Аниме　アニメ　のジャンルもあるようで、

кавай　カワイイ

меха　メカ

фэндом　フェンダム？ガンダム？？？

ファンダムのことだったんですね、おぢさんついていけません。

Взрослым　成人向け

注　１８歳未満は閲覧禁止です

хентай　　　　　　　　　　　　ヘンタイ

прочий　хентай　　その他のヘンタイ

лоли　и　сётакон　ロリとショタコン

юри　　　　　　　　　　　　　　　　ユリ

яой　　　　　　　　　　　　　　　　ヤオイ

だそうです。

本日のピアノ練習

ツェルニー３０番練習曲

第一番～第五番