2006年4月15日 (土)

アニメでフランス語

新年度になったのを機に外国語を習い始める

人も多いんじゃないでしょうか。

nenpiroもアラビア語でもやってみようかと

思ってます。

最近ネットでアニメでフランス語というのを

目にしたんですが、これのもとネタって

「のだめカンタビーレ」だったんですね。

しかもプリごろ太って...

そういえば最近はフランスでも日本のアニメや

漫画が人気のようです。

http://www.eurojapancomic.com/index.shtml

それにしても「めぞん一刻」のフランス語タイトルが

”Juliette je t'aime.” ジュリエット・ジュテムとは

http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=1129

http://meta-metaphysica.net/lit/mi_fr.html

pk?(Pourquoi? 何故に?の省略形で若者たちが

ネットで使ってるようです。

他には、[lol] 「lot of laugh」または「loughing of loud」

日本の(笑)にあたるものもあるようで、フランス語の

rireでなく英語のlaughを使うあたりがいまどきの

若者風です)

 

こんなサイトもあるようです。

http://www.animint.com/

用語解説もついていて、

Hentai

Genre pornographique.

ジャンル ポルノグラフィック(ワロタ lol)

Yaoi

Désigne un genre de dojinshi, manga, ou anime

axé principalement sur une relation homosexuelle

entre deux personnages masculins.

L'acronym japonais est construit à partir de

"Yamanashi, Ochinashi, Iminasi"(sans

apogée, sans conclusion, sans contenu)

 

あえてコメントはしませんので...

 

本日のピアノ練習

バッハ インベンション

第一番~第十番

ベートーベン

ピアノソナタ第8番作品13「悲愴」

第二楽章

第三楽章

| | コメント (2) | トラックバック (0)